シダーヴィルの 皆さん
今年も最も顕著な
社会奉仕をされた方へ
賞を送りたいと思います
彼は優勝したリトル リーグチーム
コーチ ボブとしてお馴染みです
奨学金基金の会計士
としてもお馴染みです
しかし町で唯一のガソリン スタンドオーナー
としてご存知のはずです
ボブ 上がって 来て下さい
ご家族も ご一緒に
ボブ・ハリスさんです
地域での活動
慈善活動
シダーヴィルで最高の人格者
皆を代表して お受け取り下さい
我々はあなたが 好きです
大丈夫？
ボブ？
重たいわ
起きて！
心臓発作かも
救急車を呼ぶわ
いや 病院に 連れて行って
Drハウス シーズン８ 第５話「告白」
新医学部長として
新しい職員を 個人的に歓迎します
聞くが なぜ戻って来た?
サーフィンに飽きた
変わってないな
２人とも無職
またバカをやるの？
鼻の手術よりも 命を救いたい
バカなことについて
始まったぞ
味方でなく敵だ
選択肢はない 上司だからな
プロとして振る舞い
病院全体のために
判断しなければ ならない
私的な感情ではなく
良くぞ言ってくれた
そうだな
机の上のメモ
ハウスをスパイしろと
そうは言ってない
刑務所に戻したくない
悪巧みを事前に 知る必要がある
スパイだろ
俺はお前たちの上司だ
節度を持って 接して欲しいが
気まずく変に なるのも困る
仕事を離れれば 友人だ
そう思ってくれて 嬉しいよ
頼みがあるんだ
来週まで戻れないと ハウスに言った
だったら 僕を雇わないと
それで
2日間子どもを預かる
ベビーシッターが欲しい
ダメだ
心室細動の男性患者
心臓病の所見なし
関連する所見もなし
心臓がマンボ 踊ってた時
彼は何をしていた？
仕事中だったと
遅刻だ
１週間早い
ひげがいいね
明らかに十代の 少女ではない
お似合いのカップルだ
お前らは
言うのは やめとく
パクです
思ってたより 背が高いですね
こちらこそ よろしく
嘘ついてるな タウブじゃなくて患者
膝の擦り傷
新しい傷
10時間前の
フラッグフットボールで できた傷だと
フラッグフットボール
「フラッグ」は 「ペニス」の意味だ
フットボールは「​​膣に入る」
なぜ嘘を？
誰でも嘘をつく
そういえば
二人の赤ちゃんは元気か
双子ね おめでとうございます
バツが悪いな
同時に二人の女とヤルなんて
コイツはそう考えてる
DNAテストしないのか？ なぜ？
僕に似てる 成長するぞ
他に何の嘘をついているか 調べろ
運動負荷試験を
心室細動が再現するか 調べるために
また心停止が起こるのでは？
そうなれば原因がわかる
ここで起これば
蘇生できる
外で起こるよりマシ
放蕩息子が帰ってきた
失礼するよ
昼食の子牛を殺しに 行ってくる
言っただろ 発作の時
椅子に座ってた
擦り傷は昨夜のものだ
セックスしてたんでしょ
記憶喪失は症状かもしれない
奥様に確認します
やめてくれ
昨晩愚かな事をした
一晩だけの情事
非常に後悔してる
罪悪感に 関係なく
何があったのかを 知りたいだけです
モーテルでセックスしていた
眩暈を感じ始め
気づいたら仰向けに寝てた
息ができなかった
大丈夫ですか？
運動負荷試験を行います
症状の原因となる ストレスを再現するため
椅子に座っていた
心臓が心配です
リズムを監視し
異常をチェックする
１か月独房で 過ごした俺だ
一日中やるぞ
頭痛がする 声を小さくしてくれ
チェイスとタウブが戻ってきた！
アイスクリームケーキを 選んで欲しいか？
タウブが赤ん坊を
仕事場に連れてきたはずだ
なぜそうする？
ヤツに他のことをやる 時間なかったはず
不思議に思った
ヤツに同情して 子どもを見るのは誰？
赤ん坊はいない
え？
友人と話をしにきただけ
何か臭うな
混乱してるんだろ
昼食に赤ん坊を食べた
それで
片頭痛になった
出て行ってくれ
横になった方がいいよ
そうしようと してた
もう１つ
調子がいいな
昨日の状態まで 持っていく必要がある
私を見ないで
見たいなら...
かわいい
物理的なストレスではなく
無責任ではありませんか
同時に２人の女性を 妊娠させるなんて
その確率はどれぐらいなの
非常に高いわ
心室細動が起きたら
蘇生できる確率は高い
失敗の可能性もある
極端と無謀が ハウス流だ
直に慣れるさ
またはクビだ
これを見つけた
かわいい赤ちゃん
誰の子どもだろう
僕の子どもを返せ
誰の子どもか 真剣に知りたい
DNAサンプルが欲しい
あんたにDNAテストさせない
子どもはやった お前のDNAをくれ
お前が他人の子どもの養育費に
大金を払うなら忘れろ
心拍数が上昇してる
Drチェイスが あなたが話すべきって
擦り傷がどこでできたか
膝の上 フラッグフットボール
ええそれは
皆に言って欲しいんだ
土曜日の試合には出れない
入院中って皆知ってる
心配しないで
そうじゃなくて
普通の試合じゃなかった
動揺するようなことが 起こった
どういうこと？
気分が悪い...
何が起こったの？
心臓ではない
わかってる
発作が起きてる
発作が起きた時心電図に
電気的異常はなかった
心室細動が原因ではない
まだ除外できない
ERからの心電図
心筋炎
ウイルス感染が心筋を弱体化
心臓の生検が必要だ
心筋炎では発作は起きない
遺伝病か? ブルガダ症候群
なんてこと
二人の放蕩息子
抱きしめよう
それ気に入ったよ
僕の髪の毛取るつもりか
心電図にブルガダの 証拠出てたはず
ここは
風水的にじゃまだな
あそこは？
褐色細胞腫
アドレナリン過多で 心臓の問題が起きた
発作も
つまんねえ
患者の治療が私の仕事よ
あなたの娯楽じゃないわ
両方やって損はないよ
これでよくなった
つまらないと言った
間違っていたとは言ってない
いや違う 光過敏性てんかん
同様につまらん
正しい可能性はある
脳波をテストしろ
私が子どもが欲しいと
言ったことがあるなら
腹を殴ってくれ
なぜ？
悪魔の目覚まし時計
ハウスは何を？ ハウスに頼まれてない
ハウスはすごく 行儀がいい
外来診療もしてる
それが心配だ
君も知ってのとおり
彼はリーダーになりたがってる
チームが戻った 部屋も戻った
すべてを手に入れた
信じるのか？ 満足してると？
ハウスが自分を妨害することで
私を妨害させない
君が指導し信頼を勝ち取れ
いやいや
カディは何かあると 私のところへ来た
八つ当たりしたかった
結局どうなった？
ハウスと問題があるなら 対処しろ
または他の誰かを見つけろ
先ほどはすみません
反応を誘発するためでした
上手くいった
妻と目を合わせることもできない
私だったら夫に真実を 語ってほしい
そうだね
あなたの気分はいいが 彼女は
裏切られ
悲嘆にくれる
それが望みですか？
いいえ
このまま生きることは できない
彼女はできる
準備できた
座ってリラックスしてください
光を見て
何を作っているの？
夢だ
脳波には異常はなかった
光過敏性てんかんではない
知ってる 褐色細胞腫だから
私が間違っていたのでは
てんかんを最初に 除外しなかっただろ
２時間でできる
アドレナリンを流して 腫瘍を見つけるのは
一晩かかる
脳を監視して 連続尿検査しろ
2時間毎に血液検査だ
できません 子どもがいるので
ウィルソンの帰宅の時間だ
チェイスとアダムスがやるさ
電動ベッド代
パクとモーテルを調べろ
セックスした場所の 環境を調べろ
ベビーシッターが いなかったので
我慢して
殺される
私は売春婦と思われた
弱みを見せると殺される
君が売春婦だと思うか？
年が２倍の男と別れたわ
他にどう思われる
僕は何歳だと思う？
誰が浮気した？
会ったばかりで
少し早くない？
お互い秘密を打ち明けるのは
誰が秘密があるって？
ハウスが収監されたとき
医者をやめた
そうしないかぎり やめてない
休暇を取った
出所したとき 仕事に戻りたかった
ハウス自身も出所を知らなかった
信じてた
秘密は全部打ち明けた
発作？
センサーが外れかけてる
直すわ
何？
褐色細胞腫ではない
首に塊ができている
体温がここ3時間上昇
建設作業員は？
昼夜仕事させるつもりはない
だから夜を選んだ
尿と血液検査
アドレナリン分泌腫瘍の 所見はなかった
髄膜炎か 腰椎穿刺で確認できる
保育所に子どもを
預けてたので
どうだった？ 髄膜炎じゃなかった
首は堅くなく 精神状態は正常
それは推測だ
タウブに話してる
テストするまで 自分の子どもとは言えないだろ
妻を裏切った
愛欲の部屋はどうだった
２５セントが便利だった
子どもは電動ベッドが 気に入った
ラボテストで陽性だった ベッドに
精液 膣分泌物
唾液 糞便
人間と動物の両方
家に帰る２時間の間
子どもは茹で上がってるだろう
トイレも陽性でした
５種類の病原性細菌
その１つは壊死桿菌
首の膨らみ なぜわかった
細菌が副咽頭の空間に繁殖
血栓を引き起こし 頸静脈に移動
レミエル症候群
アモキシシリンとクラブラン酸で治療
肺に到達する前に 血栓を取り出す
彼も死ぬ
１兆個の細胞がある
そのうち１つは いずれ無くなる
妻に真実を伝えなければ
手術後にその時間はあるわ
私は死ぬと
いつか浮気がわかるだろう
その時説明することも
謝ることもできない
一秒でも浪費する
ことはできません
妻と話するまではダメだ
パパ！
やあ
みんな
ああ
首が気持ち悪い
二人とも会いたかったよ
頼みがある
ママとふたりだけで話をさせて
子供達を見ててくれますか
コイツは馬鹿だ
一理ある
死んだ妻が浮気していたって
知ったらどう思う？
信じられない
直接聞いていない限り
事実でないと信じたい
これでは
彼を捨てるか許すか
帰るわよ
すみません
また来ます
子どもを母に預けてきます
彼は過ちを犯した
愚かな恐ろしい過ち
二人で乗り越えます
今は夫が良くなることが第一です
昨日はすまなかった
ハウスはチキチキバンバンの 人さらいみたい
なぜ僕の子どもに執着する
弱みを見つけると
ハウスは襲ってくる
ハウスの弱さから
他の人が信仰を得る
物理的な証拠を 求めているわけではない
ハウスは賭けの胴元だ
どちらの子どもが君の子かという
病院皆が私の子供に賭けてるって
戻れてほんとに嬉しいよ
僕は悪者ではない
両方君の子に賭けたよ
慈善事業にお金を寄付できた
血栓へ近づいた
待って
血栓ではない
リンパ節だ
塊は膿や血ではない
組織の炎症だ
それほど組織があるか リンパ腫
生検が必要よ
どこか引っ掻いた？
さあ 出血はないようだ
強膜に黄疸がある
肝臓の障害よ
理由もなく大手術した
レミエル症候群ではない
リンパ節を生検すべきだった
癌の確認のため
生検はきれいだった
アルコールの
禁断症状のようだ
心臓発作と
肝障害 説明できる
リンパ節の腫れは説明できない
なぜケーブルを盗んでますか
事務所でテレビもない
俺は前科者だ
世間に適応しようとしている
特技は窃盗しかない
患者どこが悪いか
俺が正しかった
どこが悪いって？
レミエルではないが 感染症だ
急速に広がっている
細菌培養は時間がかかり 肝臓は時間切れになる
だから広スペクトル
抗生物質で攻撃する
攻撃で肝臓もダメにする
治療で彼は死ぬ
まず肝移植を最初にやるなら
広スペクトルで治療できる
古いチームの勝利
スコアを取ってるわけではないが
というより表だ
数値を割り当てる
誰が昇給するか 休暇をとるか
俺の尊敬を得るか
肝臓移植リストに 入りました
時間がかかります
肝臓貰う前に死ぬかも
可能性はあります 他に選択肢があります
部分的な肝臓移植
生体ドナーからの
私やります
そう願いますが 確率を上げるため
友人たちもテストしたい
安全ですか？
大手術です
ドナーは１週間の入院と
3か月の自宅療養が必要です
他人にそんなの頼めない
何百人もいる
本当の私を知らないから
あなたはいい人
過ちを犯した
最初にそれを言うよ
私も一生背負うつもりよ
わかってる
悪いけど
私にはこれしかできない
人生の３か月を犠牲にする
お願いをする前に
白状することがあります
私は浮気をした
デニスを裏切った
誰も責めません もし...
彼を許しました
これで十分でしょう
来てくれて どうもありがとう
まだある
ラリー
君のトラックの トランスミッション
必要なかった
ジョー エンジンの再組立も同じ
ここにいるほとんどの人を騙した
あなたがたの
車の修理 半分は 不要な修理でした
私はあなた方をカモってきたのです
私は奨学金基金から1万ドル取った
ギャンブルで擦った
すみません
私はあなたがたの思う男ではない
やりすぎよ
残った２人のドナー
両方とも陰性だった
真実を言ったことで 死んだんだ
浮気を妻に伝えるよう言ったが
すべての罪を告白しろとは 言っていない
皆がそうしたら ドナーはいなくなるだろう
友人に嘘をつき だまし
盗むやつがいないか いるだろ
この男ほどでないが
人が真実しか言わないなら
この世は一日で崩壊するだろう
今崩壊中かも
皆が嘘をつかなかった としても
かわいいよ
お前の胸について
熱心なときにハツラツとしてる
真実
不快だろ
まだ真実がある
チェイスが見てたので気づいた
認めないだろう お前を怒らせたくないから
チェイスがお前と
セックスしたがってることも
というか お前が出会ったすべての男は
セックスしたがったと思う
男は嘘をつく
お前は彼らとセックス したがらないから
ここ何分間かの嘘の一部だ
もっと大きな嘘がある
お前は知っていたが 知らないふりをしてる
そのほうが洗練して見える
ほとんどの人は真実を無視する
タウブに聞け
患者は移植を待てない
移植する人はいない
大胆にならなければ
肝臓CTで 損傷を見つけ
切り取れ
残された部位で
広域スペクトル 抗生物質の治療ができる
君たちを一緒にしてごめんね
仕事だったので
パパの上司は 最悪だ
そこにいて
ごめんね
いまからやることは
なぜなら
君たちへの思いは 変わらない
だが
パパは弱いので 知りたい
大丈夫
そこに置いて
朝の3時30分だ なぜまだここにいる？
ハウスがいる
危険なオペ
患者を殺すかもしれない
他の方法があればやらない
あるさ 移植が必要
肝臓あるのか？
肝臓が無ければ患者は死ぬ
数時間で
それは自然死だ
患者を殺すなら
死人は死人だ 弁護士に聞くまでもなく
嫌なヤツになりたくないが
本当の問題だ
病院全体を気にしている
俺はしない
１年前だったら お前もやっただろう
オペ室に行く
チェイス
これを見て
肝臓のCTスキャン
10時間前
これは今の
自然治癒してる
部屋を出るときに
独身パーティの
ストリッパーの話をしてた
肝機能が30％向上している
移植までに時間が稼げる
興味深い質問だが 何故治癒してる
カット！
退屈な現実に戻ったぞ
肝臓は前はショック状態
ずっとアレルギー反応が続いてる
説明がつく 症状は急速に現れた理由
無くなる理由も
アレルギーのスクラッチテストを
浮気相手もテストしろ
人アレルギー？
着てるか何か...
メイク 香水
避妊 ハローキティ人形
二人は浮気相手を探せ
二人はコルチコステロイドで治療を開始
スクラッチテストやりながら エピネフリン
私が原因ですか？
あなたが着ているか 彼に与えたもの
コンドームをあげた 持っていなかったから
種類は？ わからないわ
健康フェアで貰ったの
医療の仕事を? 私はミス・シダービルよ
健康フェアは仕事の１つよ
38歳の既婚男性と 付き合う女いる？
俺は優しい刑事役
つらいでしょうが
何か思い出せば 彼の命を救えるかも
私を送ってくれた
やさしくて
モーテルまで行った
皆の噂になり
私だとわかったら
ミスの称号も 仕事も失う
町のだれも口を きいてくれなくなる
過ちを犯した
人生も台無しになるわ
デニスは私と会おうとしない
どうなるか予想できた？
嘘をつく人生はいや
皆が私を愛し 私を尊敬する
しかし
私はそれに値しない
誰でも過ちは犯す
普通同じ時に皆に
発表しない
死ぬときは
きれいな魂で逝きたい
生きている人は？
橋を燃やすだけでなく
核爆発させたのよ
人は罪を償う必要がある
痛い
火かき棒が 当たったようだ
アレルギー反応だ
小麦に反応した
ずっと小麦を食べてきた
小麦アレルギーではない
全身が火に包まれたようだ
わけがわからないわ
小麦のテスト直後
発疹が起きたが
血液サンプルのどれにも アレルギーがない
アレルギーじゃないよ
ステロイドが原因？
アレルギー反応のあとは まだ
投与するまえに グルテンを確認したかった
ラテックスアレルギーかも
コンドームで起きた
私たちの手袋や機器で悪化した
検査で陽性ではなかった
検査で何も出てない
検査されていない何かだ
探そう
ステロイドを投与し 軽減するか見よう
患者は一人だが DNAの結果は３つか？
他の遺伝性疾患と 比較するためだ
どうした？
チェイスは俺を裏切り者と呼んだ
金と広いオフィスのために
白衣を脱いだから？
カディがいなくなった後 誰かがやらなければ
ならなかったからだ
良い管理者は一杯いる
良い医者は少ない
君が思っている以上に
例えば
それは猿のDNAだ
私の分析では
お前にDNA取らせ 結果を
猿のと取り替えたんだ
蛇のように皮膚が剥がれてる
アレルギー反応だったら
コルチコステロイドと エピネフリンは
良くなったはずだ
答えを考えてるの？
それとも怖くて 答えを口に出せない？
お前は後者かな
スティーブンス・ジョンソン症候群
症状と検査結果が すべて適合する
なぜステロイドの後に悪化したか
ほとんどの薬が病状を悪化させる
治療法はない
適合する
決まりだな
みんな家に帰って寝ろ
地獄にいるような感じ
あまり鎮痛薬は 使えません
状態を悪化させるので
最後の告白を
何がある
脱税したか？
人を殺した
ビジネスパートナーを 殺した
頭を撃って
自殺に見せかけて
それが1人目
他にも殺したのか？
ああ
３人
か４人
戻るまで誰も殺すな
神経だ
動脈瘤がある
脳の前交通動脈の
衝動と欲望を制御する領域
大きくなり
告白した
見てください
私の靴がロッカーから無くなった
ごめんなさい
私は現金が必要だった
ロッカーが開いていたので
皮が剥がれる神経病
聞いたことがない
ないよ
動脈瘤は症状だ
原因ではない
すべてを統合すると
カワ... カワ...
カワサ...
川崎病だ
自己免疫疾患
カワ...の意味は わかります
でも基本的に アジア人の
子どもの病気だ
ところで そのことが
見逃した基本的な原因だ
擦り傷
カーペットクリーニング薬品が
関係していた
静脈内免疫グロブリン療法を始めろ
動脈瘤を監視しろ
消滅しない場合はオペが必要だ
お前らは
サーフィンが足りないぞ
猿のDNA ...うまいね
本当？
ラットでやるべきだった？
一日中後悔していた
DNAの結果はどこ？
まず俺が正しかったと認めろ
あなたは私を操作した
それは認める
簡単だったことを認める
正直な人を欺けない
子供たちが好きだ
生物学的な親子は 関係なく
両方は？
かもしれない 読んでない
私が正しかった
一時的に弱かったが
もうやらない
どうでもいい
またやるさ 証明してやる
シュレッダにかける
賭けを無効にし 金を返す
全部忘れよう
ラボのライトボックスに行き
真実を確かめるか
やめて
見せて
3枚あることを確認した
市長はチェックした
奨学金基金から 金は無くなってない
チェイス先生は言った
病気について
やってもいない犯罪を告白したと
女の子との不倫は
本当なの？
僕は
決して
君を裏切っていない
最初からわかってたわ
どうしたのか
わかってた
お前の腕は１年じゃ落ちなかったな
まぐれだよ
この前の夜
この仕事に多くの問題がある
仲間を出し抜くことは
その問題ではない
なぜここに来た？
自分のバスルームと オフィスがあるのに
シャワーだ 4日間帰ってない
なぜ？
ハウスが帰らないから
監督者なしでヤツを放置できない
ハウスはお前をからかってる
まじめにやることで
テレビを見 マティーニを飲んでた
存在しない悪巧みが
あるように振舞った
なぜ俺は気づかなかった？
戻ってくれてうれしいよ
こっちもだ
熱い風呂かサウナか
熱い風呂がいいわ
新しいチーム 古いチーム
皆の衆
作戦 外部オフィス2.0だ
何も変わってない
いや すべてが変わった
やめろ